首页成语词典离乡背井离乡背井的意思
xiāngbèijǐng

离乡背井



离乡背井

意思解释

基本解释乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。

出处元 关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)


基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式;作谓语、定语。

辨形“井”,不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home(tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it)

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé


字义分解


更多成语的意思解释


※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由查字库提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
盈科后进 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。
后继有人 继:继承。指后面有继承的人。
不可胜举 无法一一列举。形容数量、种类很多。
名山大川 著名的高山和大河。
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
以小见大 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
少壮不努力,老大徒伤悲 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
唯物主义 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
天下第一 形容没有人能比得上。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
从天而降 天上掉下来的。