翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 居功自满(意思解释)
- 胸无大志(意思解释)
- 攀龙附凤(意思解释)
- 旁若无人(意思解释)
- 易子而教(意思解释)
- 有约在先(意思解释)
- 进本退末(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 屈指一算(意思解释)
- 兵荒马乱(意思解释)
- 知其不可而为之(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 藏形匿影(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 气吞牛斗(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 袅袅婷婷(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
- 众口铄金，积毁销骨(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 慌不择路(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由查字库提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 隔靴搔痒 | 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语；比喻领会佛理不够透彻；未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题；不中肯；不贴切；或做事没有抓住关键；不解决问题。 |
| 多多益善 | 益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
| 晓以大义 | 晓：使人明白。把道理对人讲清楚。 |
| 风流才子 | 风度潇洒，才学出众的人。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 咄咄逼人 | ①气势汹汹；盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄：表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。 |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 心小志大 | 办事小心，抱负远大。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |