直译
: failed to open stream: Permission denied in <b>/www/wwwroot/www.chaziku.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由查字库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
避开的反义词(bì kāi)
热水的反义词(rè shuǐ)
平民的反义词(píng mín)
宽容的反义词(kuān róng)
不法的反义词(bù fǎ)
注重的反义词(zhù zhòng)
唯物主义的反义词(wéi wù zhǔ yì)
进行的反义词(jìn xíng)
数一数二的反义词(shǔ yī shǔ èr)
果然的反义词(guǒ rán)
陷入的反义词(xiàn rù)
太平的反义词(tài píng)
时髦的反义词(shí máo)
格格不入的反义词(gé gé bù rù)
奬励的反义词(jiǎng lì)
哀伤的反义词(āi shāng)
守正不阿的反义词(shǒu zhèng bù ē)
刁民的反义词(diāo mín)
房东的反义词(fáng dōng)
骨干的反义词(gǔ gàn)
熟食的反义词(shú shí)
过度的反义词(guò dù)
嘉奖的反义词(jiā jiǎng)
良好的反义词(liáng hǎo)
平静的反义词(píng jìng)
更多词语反义词查询