直译
: failed to open stream: Permission denied in <b>/www/wwwroot/www.chaziku.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由查字库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
生气勃勃的反义词(shēng qì bó bó)
孜孜不倦的反义词(zī zī bù juàn)
家居的反义词(jiā jū)
进城的反义词(jìn chéng)
专门的反义词(zhuān mén)
返回的反义词(fǎn huí)
珍藏的反义词(zhēn cáng)
香喷喷的反义词(xiāng pēn pēn)
平凡的反义词(píng fán)
超越的反义词(chāo yuè)
流动的反义词(liú dòng)
开放的反义词(kāi fàng)
南方的反义词(nán fāng)
海外的反义词(hǎi wài)
这个的反义词(zhè gè)
公开的反义词(gōng kāi)
以后的反义词(yǐ hòu)
主观的反义词(zhǔ guān)
终点的反义词(zhōng diǎn)
变态的反义词(biàn tài)
争取的反义词(zhēng qǔ)
大型的反义词(dà xíng)
目击的反义词(mù jī)
查封的反义词(chá fēng)
伟大的反义词(wěi dà)
更多词语反义词查询