直译
: failed to open stream: Permission denied in <b>/www/wwwroot/www.chaziku.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由查字库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
默默的反义词(mò mò)
黑夜的反义词(hēi yè)
战战兢兢的反义词(zhàn zhàn jīng jīng)
管束的反义词(guǎn shù)
脱离的反义词(tuō lí)
兴起的反义词(xīng qǐ)
正常的反义词(zhèng cháng)
果然的反义词(guǒ rán)
独立的反义词(dú lì)
活跃的反义词(huó yuè)
战时的反义词(zhàn shí)
自食其力的反义词(zì shí qí lì)
再婚的反义词(zài hūn)
共同的反义词(gòng tóng)
一视同仁的反义词(yī shì tóng rén)
阻挠的反义词(zǔ náo)
放弃的反义词(fàng qì)
顺手的反义词(shùn shǒu)
伤心的反义词(shāng xīn)
升平的反义词(shēng píng)
北方的反义词(běi fāng)
新手的反义词(xīn shǒu)
断定的反义词(duàn dìng)
清水的反义词(qīng shuǐ)
面对的反义词(miàn duì)
更多词语反义词查询