直译
: failed to open stream: Permission denied in <b>/www/wwwroot/www.chaziku.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由查字库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
单干的反义词(dān gàn)
常见的反义词(cháng jiàn)
包围的反义词(bāo wéi)
红旗的反义词(hóng qí)
奖赏的反义词(jiǎng shǎng)
居住的反义词(jū zhù)
遗憾的反义词(yí hàn)
睡觉的反义词(shuì jiào)
存款的反义词(cún kuǎn)
聪明的反义词(cōng míng)
组成的反义词(zǔ chéng)
本土的反义词(běn tǔ)
全面的反义词(quán miàn)
子女的反义词(zǐ nǚ)
雅兴的反义词(yǎ xìng)
夸奖的反义词(kuā jiǎng)
出席的反义词(chū xí)
残酷的反义词(cán kù)
客人的反义词(kè rén)
东郊的反义词(dōng jiāo)
消失的反义词(xiāo shī)
飞快的反义词(fēi kuài)
无精打采的反义词(wú jīng dǎ cǎi)
苦头的反义词(kǔ tóu)
洁白的反义词(jié bái)
更多词语反义词查询