大家好，请问，我在广州领区申请意大利申根签证，是不是需要在工作证明开头写这句话呢？
To Consulate General of the Republic of Italy in Guangzhou
我看有些人的工作证明开头都填To xxxx 领事馆，但是我不确定我上面这样写是否正确呢？
不用纠结，我是写的
我的没写，就是在职证明
不必纠结这个
可写可不写，不是原则问题。
可以这么写，但是其实没有任何关系。如果一定要扣字眼，那么总领馆的名称是Consolato Generale d'Italia Canton或者The Consulate General of Italy in Guangzhou。意大利的国名就是Italy，不是the Republic of Italy。更正式的版本是官方宪法译文中的the Italian Republic，但是基本上不会这么用。
不用这么复杂。抬头Certificate of Employment，然后下面就是姓名XXX，性别XXX，出身年月XXX，职务XXX，进入公司时间XXX，薪水XXXX，等。最后加一句The above-mentioned is proven。
可以写，其实不用纠结
